Abogado-de-DUI-Spanish-Speaking-DUI-Lawyer5.jpg

Consecuencias de DUI

Sanciones por Manejar Bajo la Influencia (DUI)

Si es declarado culpable de conducir bajo la influencia (DUI) en California, las sanciones que se enfrentará dependen de una serie de circunstancias. Los hechos del caso y las características del delincuente, a menudo clasificados como “factores agravantes o atenuantes,” normalmente entran en juego si los resultados de condena de un acuerdo con el fiscal o el veredicto del jurado. Pero las penas máximas y mínimas de un juez puede imponer son establecidos por ley. En gran parte, estos rangos de sentencia admisibles dependen del número de condenas previas de DUI el acusado ha.

En California, manejar bajo la influencia (DUI) cuenta como una condena anterior por diez años. Por lo tanto, un DUI que ocurrió hace más de diez años desaparece a los efectos de determinar si un DUI actual es una reincidencia.

  Tsion Chudnovsky ,  Abogado de DUI y Inmigración. Habla Español.

Tsion ChudnovskyAbogado de DUI y Inmigración. Habla Español.


Sanciones por los Casos de DUI

 
 

 

Primer Delito de DUI

Una primera condena por DUI en California es un delito menor. El automovilista condenado se enfrenta a las siguientes sanciones.

  • Multas. Un primer DUI lleva $390 a $1,000 en multas, más un número de “evaluaciones de penalización” que pueden aumentar sustancialmente la cantidad que el conductor tiene que pagar. 
    El total puede ser de hasta $ 3,600.
  • Cárcel. Es posible que un delincuente por primera a recibir 48 horas a seis meses de cárcel. Pero si el juez ordena la libertad condicional, que se produce en la mayoría de los casos, no hay tiempo obligatorio de cárcel. A menudo, los jueces son indulgentes en los primeros delincuentes y no ordenan tiempo en la cárcel como parte de la frase.
  • Suspensión de la licencia. Para una primera condena por DUI, por lo general hay una suspensión de licencia de seis meses. También hay un período de cuatro meses suspensión administrativa impuesta por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) si el conductor tenía una concentración de alcohol en sangre ( BAC ) de 0.08% o más. (Los conductores que se niegan las pruebas de BAC se enfrentan a una suspensión administrativa de un año). Sin embargo, si se imponen dos suspensiones, que están normalmente permitió que se superponen. Por lo que el conductor no tendrá que completar dos suspensiones completas. Y después de completar un período de 30 días “suspensión dura”, un conductor puede ser capaz de obtener una licencia restringidapara conducir hacia y desde lugares como el trabajo y la escuela.
  • Libertad condicional. Los infractores por primera DUI normalmente reciben un mandato de tres años de libertad condicional informal (aunque puede ser de hasta cinco años). Como condición de la libertad condicional, el acusado normalmente debe completar una escuela de DUI de tres meses, que consiste en 30 horas de clases. Sin embargo, para los acusados que tenían BAC de .20% o más, el programa es de nueve meses de duración y 60 horas de tiempo de clase.
  • Vehículo. Posible instalación del dispositivo de traba del encendido en su vehículo.

 
DUI-Checkpoint.jpg

Segundo Delito de DUI

Una segunda condena por DUI es un delito menor en California. El automovilista condenado se enfrenta a las siguientes sanciones.

  • Multas. Las multas por un segundo DUI son los mismos que los de la primera infracción: $ 390 a $ 1,000 más cuotas de penalización que pueden aumentar el total hasta $ 4,000.
  • Cárcel. Reincidentes se enfrentan a 96 horas a un año de cárcel. Sin embargo, el tiempo de la cárcel a veces puede ser servido en arresto domiciliario o por medio de programas de trabajo de la cárcel-alternativa.
  • Suspensión de la licencia. Por un segundo DUI, hay una suspensión de dos años que viene de la corte criminal y una suspensión administrativa de 12 meses para los delitos relacionados con un BAC de .08% o más. Las dos suspensiones, sin embargo, generalmente se les permite a superponerse. Y el automovilista puede solicitar una licencia restringida después de completar un período de suspensión dura de 90 días (un año si el delito cometido drogado conducción .)
  • Libertad condicional. Reincidentes de DUI normalmente reciben un mandato de tres años de libertad condicional informal (aunque puede ser de hasta cinco años). Como condición de la libertad condicional, el acusado debe completar una 18 o una escuela de DUI de 30 meses; el juez puede decidir qué clase de orden.
  • Vehículo. Instalación obligatoria del dispositivo de traba del encendido en su vehículo.

 

Tercero Delito de DUI

En California, un tercer DUI es típicamente un delito menor. Una condena conlleva las siguientes sanciones.

  • Multas. Al igual que con una primera y segunda ofensa, las multas por un tercer DUI son de $ 390 a $ 1,000 más las multas que pueden aumentar el total hasta $ 18,000.
  • Cárcel. Una tercera resultados de DUI en una sentencia de cárcel de 120 días (30 días si se concede la libertad condicional y una escuela de DUI de 30 meses ordenada) a un año.
  • Suspensión de la licencia. Por un tercero DUI, hay una suspensión de tres años que proviene de la corte criminal y una suspensión administrativa de 12 meses para los delitos relacionados con un BAC de .08% o más. Pero las dos suspensiones generalmente se permitió que se superponen. Y el automovilista puede solicitar una licencia restringida después de completar un período de suspensión dura de seis meses (un año si el delito cometido drogado conducción.)
  • Libertad condicional. La mayoría de los delincuentes DUI terceros deben completar tres a cinco años de libertad condicional informal. Como condición de la libertad condicional, el juez tiene la facultad de ordenar una escuela de DUI de 30 meses.
  • Vehículo. Instalación obligatoria del dispositivo de traba del encendido en su vehículo.

 
DUI Crash.jpg

DUI con Lesión

DUI con las lesiones. Si alguien se lesiona en un accidente de DUI, por lo general, le enfrenta sanciones más severas que si se tratara de un DUI estándar. Lesiones DUI son “wobblers” -meaning que se puede cargar como un delito menor o mayor. Si es acusado como un delito grave, una lesión de DUI puede resultar en una pena de prisión de 16 meses a cuatro años. Y según la historia del acusado, las multas por un DUI con lesiones pueden oscilar entre $ 390 y $ 5,000 más multas que pueden aumentar el total hasta $ 18,000.

DUI con víctima fatal. Infractores de DUI que causan la muerte de otra persona son típicamente procesados bajo del estado homicidio vehicular leyes o asesinato. Un acusado en esta situación podría ser acusado de:

  • negligente homicidio vehicular en estado de ebriedad
  • homicidio vehicular bruto mientras intoxicado, o
  • asesinato en segundo grado.

Las sanciones por estos delitos varían en gran medida. En el extremo inferior, por un delito menor por negligencia vehicular-homicidio, mientras intoxicados con convicción un delincuente puede recibir hasta a un año de cárcel y un máximo de $ 1,000 en multas. Pero una condena por asesinato en segundo grado lleva 15 años a cadena perpetua en una prisión estatal.

 
Commercial-DUI.jpg

DUI Comercial

Regulaciones de la Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) para conductores comerciales tienen un conjunto límite de concentración de alcohol en la sangre de 0.04%. La FMCSA las reglas establecen que si se deniega una prueba de alcohol de la sangre, equivale a declararse culpable de DUI y se suspenderá su licencia de manejar.

  • Su licencia comercial de conducir será suspendida o revocada y licencia de manejar será suspendido por un año por su primera ofensa.
  • La pérdida temporal o permanente de su trabajo. Deben informar a su empleador dentro de 30 días de su infracción.
  • Puntos serán evaluados para su licencia de conducir y podrían perder todos los privilegios de conducir.
  • Multas y recargos

Según la naturaleza de la violación, podrían enfrentar possible penas de cárcel:

  • 3 años o más, si la ofensa ocurre mientras usted está operando un licencia comercial de conducir con materiales peligrosos.
  • Vida, por ofensas subsecuentes.
  • Vida, si usas un licencia comercial de conducir para cometer un delito grave que involucre sustancias controladas.

 

DUI Inmigración

Usted puede ser deportado, tener problemas para volver a ingresar a los Estados Unidos o tener problemas para ajustar el estatus migratorio si es convicto de:

  • DUI al conducir con licencia suspendida
  • DUI de drogas
  • DUI que involucra cargos de amenaza infantil tales como ser condenado por conducir ebrio con un niño en el carro
  • DUIs múltiples o un DUI encabezando la lista de condenas por otros crímenes

Es muy importante que todos los no ciudadanos que enfrentan cargos de DUI deben ser representados por un abogado de defensa e inmigración DUI que entiende tanto la ley de inmigración como el derecho penal. Los no ciudadanos necesitan estrategias de defensa que sean consideradas cuidadosamente y eviten las consecuencias potenciales de que trae una condena por DUI sobre la inmigración.


Tsion-Chudnovsky-Abogado-de-DUI-Inmigracion-Espanol.jpg

Llame Al 844-325-1444 Para Recibir Ayuda Experta

Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros para una consulta inicial gratuita y confidencial. Podemos hacer todas las apariciones en la corte por usted. Nuestros abogados experimentados han defendido miles de casos de DUI.


 

 

Suspensión o revocación inmediata de la licencia de manejar del programa Admin Per se

El programa administrativo de suspensión de licencias, comúnmente llamado Admin Per Se (APS) fue implementado en 1990 como método de persuasión más fuerte para no manejar ebrio. La siguiente información es una guía general para los conductores de 21 años de edad y mayores quienes están sujetos a una suspensión o revocación APS de licencia de manejar. Todos los casos de APS son únicos y si esta guía no contiene la información específica que necesita, hay información adicional disponible en el sitio de Internet del DMV en dmv.ca.gov.

 

¿A quién afecta esta ley?

Esta ley exige que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) suspenda o revoque el privilegio de manejar de cualquier persona arrestada por manejar bajo la influencia (DUI) del alcohol o una combinación de alcohol y drogas quien:

  • tome un examen químico (de sangre o aliento) el cual muestre un nivel de concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% mientras esté en período de prueba por DUI, 0.04% mientras esté manejando un vehículo comercial y/o una BAC de 0.08% o más mientras esté manejando un vehículo no comercial, o b
  • se niegue a someterse o no pueda terminar un examen químico (de sangre o aliento)* para determinar su nivel de BAC.

*NOTA: El examen de orina no está disponible a menos que uno de lo siguiente sea pertinente:

  • ambos exámenes de sangre y de aliento no estén disponibles;
  • padezca de hemofilia;
  • esté tomando medicamentos anticoagulantes.

 

¿Qué ocurrirá con mi licencia de manejar?

El oficial le dará una orden de suspensión/revocación llamada Order of Suspension/Revocation. Si usted tiene una licencia de manejar válida de California, el oficial se la quitará y la enviará al DMV (para que sea destruida). La orden de suspensión/revocación incluye una licencia de manejar temporal válida por 30 días a partir de la fecha de emisión de dicha orden (generalmente la fecha de su arresto). Al término de los 30 días, la acción de suspensión/revocación entra en vigor. Si el oficial no le entrega una orden de suspensión/ revocación, el DMV se la enviará por correo.

La licencia temporal no le permite manejar si hay otra acción en vigor de licencia de manejar por parte del DMV o impuesta por la corte.

La suspensión o revocación APS es independiente de cualquier encarcelamiento, multa u otra penalización criminal impuesta por la corte si ha sido condenado por una ofensa relacionada por manejar bajo la influencia (DUI).

 

¿Qué hace el DMV?

El DMV automáticamente hace una evaluación administrativa que puede incluir una revisión del reporte firmado por el oficial bajo juramento así como cualquier documento relevante tal como un reporte de arresto o choque de tránsito.

Si la revisión indica que no hay base para la suspensión/revocación APS, ésta se anulará. El DMV le notificará por escrito solamente si la suspensión/ revocación es anulada.

 

¿Qué se puede hacer sobre la suspensión/revocación?

Usted tiene 10 días a partir de haber recibido la orden de suspensión/revocación para solicitar una audiencia a fin de demostrar que dicha suspensión/ revocación APS no está justificada. El DMV efectuará una audiencia por teléfono, a menos que usted solicite una audiencia en persona. No se aplazará (demorará) la suspensión/revocación APS, a menos que:

  • usted solicite una audiencia en un plazo de 10 días a partir de la fecha de expedición de la orden y el DMV no le pueda otorgar una audiencia antes de la fecha en que la suspensión/revocación entre en vigor.

Antes de la audiencia, y a petición, puede ver y/u obtener copias de la evidencia del DMV. Si quiere que se le entreguen copias a otra persona, tal como a un abogado, deberá dar a tal persona un permiso firmado. Tiene el derecho de tener presente en la audiencia a un intérprete de señas o de idiomas. Si necesita intérprete, avísele de inmediato al DMV.

En la audiencia, puede representarse a sí mismo o si usted lo paga, puede ser representado por un abogado u otra persona. Puede presentar testimonio oral y otra evidencia. Su testimonio le será tomado bajo juramento o afirmación y la audiencia será grabada.

Generalmente, el DMV no hará que el oficial se presente a testificar en la audiencia. Sin embargo, el DMV se reserva el derecho de llamar al oficial si se determina que dicho testimonio es necesario. Usted puede citar judicialmente al oficial o a cualquier otro(s) testigo(s) que usted crea lo pueda(n) ayudar en su caso proporcionando testimonio o evidencia relevante. Usted es responsable de hacer todos los pagos exigidos y de asegurarse que el (los) testigo(s) reciba(n) la citación judicial.

Después de la decisión de la audiencia usted puede solicitar una revisión departamental por escrito en un plazo de 15 días a partir de la fecha en vigor de la decisión. El pago por la revisión departamental es de $120. (§§14105.5, 14907 del código de vehículos llamado California Vehicle Code [CVC]).

Para restaurar su privilegio de manejar después de una suspensión/revocación APS, usted deberá:

  • pagar $125 al DMV por la reexpedición de la licencia (§14905 del CVC);
  • presentar comprobante de responsabilidad financiera (ej: un certificado de prueba de seguro de California llamado California Insurance Proof Certificate [SR 22], un depósito en efectivo de $35,000, una fianza de seguridad o un certificado de seguro por cuenta propia según la §16430 del CVC);
  • mantener comprobante de responsabilidad financiera por tres años.

 

Temas de la audiencia

A. Si usted tomó un examen químico:

  1. ¿Tuvo el oficial causa justificada para creer que usted había estado manejando un vehículo motorizado en violación de las §§23152, 23153 ó 23154 del CVC?
  2. ¿Fue usted detenido legalmente mientras estaba en período de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?
  3. ¿Estaba usted manejando un vehículo motorizado cuando tenía una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o más por contenido de alcohol mientras estaba en período de prueba por DUI, una BAC de 0.04% o más por contenido de alcohol mientras estaba manejando un vehículo comercial o una BAC de 0.08% o más por contenido de alcohol mientras manejaba un vehículo no comercial?

B. Si usted se negó a someterse o no pudo terminar un examen químico:

  1. ¿Tuvo el oficial causa justificada para creer que usted había estado manejando un vehículo motorizado en violación de las §§23152, 23153 ó 23154 del CVC?
  2. ¿Fue usted detenido legalmente mientras estaba en período de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?
  3. ¿Se le notificó que su privilegio de manejar sería suspendido o revocado por 1, 2 ó 3 años si usted se negaba a someterse o no podía terminar un examen químico?
  4. ¿Se negó usted a someterse o no pudo terminar un examen químico o un examen preliminar de contenido de alcohol (PAS) (mientras estaba en período de prueba por DUI) después de que un oficial le pidió que lo hiciera?

NOTA: Su necesidad de tener una licencia de manejar no es un asunto a tratar en la audiencia de APS.

 

¿Cuánto tiempo durará la suspensión o revocación?

A. Si usted tomó un examen químico y los resultados demostraron una BAC de 0.04 % mientras estaba manejando un vehículo comercial o un nivel de 0.08% o más mientras manejaba un vehículo no comercial, su privilegio de manejar será suspendido por:

  • 4 meses — por la primera ofensa;
  • 1 año — por 1 ó más ofensas separadas ocurridas en 10 años.

La orden de la corte del período de prueba por DUI prohíbe a una persona que haya sido condenada previamente por DUI, el operar un vehículo motorizado con cualquier cantidad detectable de alcohol en la sangre del conductor (BAC de 0.01%).

Si usted tomó un examen PAS o un examen químico y los resultados mostraron un nivel de concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o más y usted estaba en período de prueba por parte de la corte debido a una condena previa por DUI en violación de las §§23152 ó 23153 del CVC, además de la suspensión APS, el DMV le impondrá una suspensión concurrente de 1 año basada en la violación de su período de prueba por DUI. Usted no es elegible para obtener una licencia de manejar restringida durante ese período de 1 año.

B. Si usted se negó a someterse o no terminó el examen PAS u otro examen químico y estaba en período de prueba ordenado por la corte por una condena de DUI de las §§23152 ó 23153 del CVC, las siguientes sanciones se aplicarán:

  • primera ofensa — suspensión por 1 año; revocación por 2 años si estaba en período de prueba por DUI;
  • segunda ofensa — ocurrida dentro de 10 años de otra violación por manejar bajo la influencia resultará en una revocación de 2 años; una revocación de 3 años si estaba en período de prueba por DUI;
  • tres o más ofensas — ocurridas dentro de 10 años de cualquier combinación de las violaciones arriba mencionadas, condenas u otras resoluciones administrativas, resultarán en una revocación de 3 años.

 

Elegibilidad para obtener una licencia restringida

Usted puede ser elegible para una licencia de manejar restringida no comercial si es pertinente todo lo siguiente:

  • esta es su primera ofensa;**
  • usted completó el examen químico;
  • los resultados mostraron un nivel de concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.04% mientras operaba un vehículo comercial ó 0.08% o más mientras operaba un vehículo no comercial;
  • usted tenía 21 años de edad o más (§13353.7 del CVC);
  • su privilegio de manejar no está suspendido o revocado por alguna otra razón.

**PRIMERA OFENSA. Usted no puede haber cometido otra ofensa dentro de 10 años de otra violación por manejar bajo la influencia (DUI). Esto incluye un cargo reducido a manejo imprudente, homicidio no premeditado cometido al manejar o una violación de la §23140 del CVC que haya resultado en una condena u otra resolución administrativa por haber estado manejando con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o más mientras estaba en período de prueba por DUI, manejando un vehículo no comercial con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más, manejando un vehículo comercial a cualquier edad con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.04% o más O si usted se negó a someterse al examen químico.

NOTA: Si usted tiene una licencia de manejar comercial, deberá bajarla de categoria a la Clase C no comercial. Entonces, usted podrá solicitar la restricción pertinente anotada a continuación, la cual permanecerá vigente por 5 meses.

Si usted tuvo una multa en un:

vehículo no comercial, puede ser elegible solamente para una licencia restringida para manejar de ida y vuelta a un programa de tratamiento DUI y de ida y vuelta y durante el transcurso de su empleo;

vehículo comercial, puede ser elegible solamente para una licencia restringida para manejar de ida y vuelta a un programa de tratamiento DUI.

 

Licencia restringida no comercial

Para que se le expida una licencia de manejar restringida no comercial, usted deberá:

  • inscribirse en un programa autorizado para primeros infractores por manejar bajo la influencia (DUI) llamado DUI First Offender; (deberá avisarle al proveedor del programa que tiene intenciones de solicitar la licencia restringida);
  • pedirle al proveedor del programa que presente al DMV el certificado de prueba de inscripción llamado Proof of Enrollment Certificate (DL 107) de un programa autorizado para primeros infractores por DUI (§23538(b) del CVC);
  • presentar comprobante de responsabilidad financiera (ej: certificado de prueba de seguro de California [SR 22], depósito en efectivo de $35,000, fianza de seguridad o certificado de seguro por cuenta propia según la §16430 del CVC);
  • hacer el pago de $125 por la reexpedición de la licencia;
  • esperar hasta el término del período obligatorio de suspensión de 30 días antes de solicitar la licencia de manejar restringida;
  • solicitar la restricción de ida y vuelta/durante el transcurso del empleo y del programa DUI; su privilegio de manejar estará restringido para permitirle manejar de ida y vuelta y durante el transcurso a su empleo y de ida y vuelta al programa DUI; esta restricción es válida por 5 meses a partir de la fecha de la restricción.

NOTA: Si usted se inscribe y no participa o no termina el programa DUI, el DMV le suspenderá su privilegio de manejar por un período de hasta 4 meses.

Last updated 6.17.18

DMV FFDL35 (Rev 4/2013)


Llame al 844-325-1444 Para Recibir Ayuda Experta

Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros para una consulta inicial gratuita y confidencial


Área de Servicio

Con licencia para practicar casos federales a nivel nacional. Con licencia para practicar todos los demás casos en California y Florida.